Τιμητική επιγραφή ανώνυμου αθλητή

Στο εσωτερικό δώδεκα ανάγλυφων στεφανιών ελιάς αναγράφονται οι αγώνες στους οποίους νίκησε ο αθλητής. Το όνομά του δεν έχει διασωθεί, αναγράφεται όμως ότι αγωνιζόταν στην πυγμαχία και το παγκράτιο, έναν συνδυασμό ελεύθερης πάλης και πυγμαχίας. Τμήματα δύο ακόμη στεφανιών διακρίνονται στα αριστερά.

Στην επιγραφή αναφέρονται τα Πυθάεια [τὰ ἐν ἄ]στε[ι] που τελούνταν στα Μέγαρα προς τιμήν του Απόλλωνος Πυθαίου, καθώς και τρεις τοπικοί αγώνες που τελούνταν σε θρησκευτικές τελετές στη Βοιωτία: τα Ερωτίδεια, προς τιμήν του θεού Έρωτα, τα Ηράκλεια της Θήβας και τα Αμφιαράεια του Ωρωπού.

Αναφέρονται επίσης τα Ρωμαία που διεξάγονταν στη Χαλκίδα και τα Ελευθέρια στη Λάρισα, αθλητικά δρώμενα με πολιτική χροιά και ευρεία συμμετοχή αθλητών από άλλες περιοχές.

Οι πόλεις τέλεσης των τριών υπόλοιπων εορτών που αναφέρονται στην επιγραφή είναι δύσκολο να προσδιοριστούν. Πρόκειται για τα Ομολώια που τελούνταν πιθανόν στη Θήβα ή τον Ορχομενό, τα Ηραία που τελούνταν στο Άργος και τα Ηροφάνεια, που μνημονεύονται μόνο εδώ.

Η επιγραφή αποτελεί δείγμα της μεγάλης εκτίμησης που έχαιραν οι νικητές των αθλητικών αγώνων.