Le fronton représente le mythe primordial sur la souveraineté d'Olympie, exprimé par le conflit entre Pélops et Œnomaos. Selon la légende, Œnomaos, roi de Pise, aurait appris par l’oracle de Delphes qu'il serait tué par le mari de sa fille Hippodamie. Il invita donc des prétendants à une course de chars, à condition que le vainqueur prenne Hippodamie pour épouse, faute de quoi, en cas de défaite, il serait tué. Lorsque Pélops apparut, Œnomaos avait déjà tué treize prétendants, car ses chevaux inarrêtables, un cadeau d’Arès, lui donnaient toujours la victoire. Dans la terrible course de chars qui s'ensuivit, Pélops, avec l'aide de l'aurige Myrtilos et d'Hippodamie, remporta la victoire face à Œnomaos. Le char du roi cruel fut brisé et il fut lui-même tué.