Socle de statue en bronze avec inscription

Le socle de la statue en bronze était à l'origine installé dans le théâtre de la ville. Il porte l'inscription «Πολυκλή Λυσάνδρου νικήσαντα [- - -] Ολύμπια, Λύκαια, ο δάμος ανέ [θηκεν]», en l'honneur de Polyclès, fils de Lysandre, qui avait gagné aux jeux d’Olympie et aux Lykaia.

Ces jeux étaient deux événements sportifs importants du monde antique qui se déroulaient l'un dans l'ancienne Olympie, berceau des Jeux olympiques, et l'autre sur le Mont Lykaion en Arcadie.

L'inscription sur le socle indique l'importance du sport pour la société de l'ancienne Messénie et dans la société du monde grec antique en général.