Base votive inscrite mentionnant un gagnant de jeux hippiques
Base rectangulaire d’une statue, sur laquelle est conservée une inscription de 6 versets:
δόξα μὲν Ἑλλήνων ἱεροῖς ἀναθήμασιν αὔξει
τόνδε, τέχνης δ’ εἰκὼν ἥδε δίδωσ[ι] κρίσιν̣.
νικήσας δὲ ἵππων τε δρόμοις ἔργων τε ἐν ἁμίλλα[ις] τὴν ἱερὰν στεφανοῖ
πατρίδα Κεκροπίαν.
vacat 0,04
Ἰλίεια Κλάρια Ἐφέσει[α]
συνωρίδ[ι] ἵππωι ἵππω[ι].
Il s’agit de la dédicace d’une statue, aujourd’hui perdue, par un athlète et sculpteur vainqueur. Selon l’inscription, le commanditaire a gagné une course de chevaux et un concours de sculpture. Le nom du sculpteur n’est pas préservé et aurait été inscrit au-dessus de l’épigramme. L’inscription indique que les ex-votos ont augmenté la réputation du commanditaire parmi les Grecs et la statue fait preuve de sa prouesse. Ensuite, sont mentionnées les trois jeux dans lesquelles l’athlète a remporté les épreuves de la course de biges (en grec συνωρίς / sunôrís), c’est-à-dire la course de chars avec une paire de chevaux, et les courses hippiques.
- Athènes, Musée Épigraphique, n° d’objet EM 8798
- Fin du 4ème siècle av. J.-C. – début du 3ème siècle av. J.-C.
- Hauteur 0,20 m Longueur 0,545 m Épaisseur 0,20 m
- Marbre Pentélique
- Provenance : Athènes, rue Adrianou
Bibliographie
- Attic Inscriptions Online (AIO).
- Davies, J. (1971). Athenian Propertied Families 600-300 BC., 595, D 21, Oxford: Clarendon Press.
- IG II23138= ΙG II/III34,1, 590.
- Κουμανούδης, Στ. (1883). ΑΕ, σσ. 22- 24.
- Hansen, Μ.P. (1983/89) Carmina Epigraphica Graeca II, no.778, 190.
- Moretti, L. (1953). Iscrizioni agonistiche greche, pp. 161, 212- 213, Roma: A. Signorelli.
